-
1 приспособление для опорожнения
nwood. Ausräumer (напр. бункера), Ausräumgerät (напр. бункера)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для опорожнения
-
2 приспособление для опорожнения
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > приспособление для опорожнения
-
3 приспособление для опорожнения
dispositif m de vidangeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > приспособление для опорожнения
-
4 приспособление для сплющивания труб
приспособление для сплющивания труб
(при замене труб без опорожнения трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для сплющивания труб
-
5 приспособление для сплющивания труб
1) Oil: pipe collapsing device (при замене труб без опорожнения трубопровода), pipe-collapsing device (при замене труб без опорожнения трубопровода)2) Oil&Gas technology pipe-collapsing deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для сплющивания труб
-
6 приспособление n для опорожнения
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > приспособление n для опорожнения
-
7 приспособление
(с)Einrichtung (f) ; Vorrichtung (f);питающее приспособление — Dosiervorrichtung (f); Speiser (m);
заливочное приспособление — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочное приспособление — Ladegerät (n); Aufladevorrichtung (f); Beladeeinrichtung (f);
приспособление для подъёма — Anhebevorrichtung (f); Hebegerät (n); Hebezeug (n);
смесительное приспособление — Mischgerät (n); Mischvorrichtung (f);
приспособление для наполнения, заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
приспособление для разрушения корки метатенка — Schwimmdeckenbrecher (m), Schwimmdeckenzerstörer (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > приспособление
-
8 Entleerungsvorrichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Entleerungsvorrichtung
-
9 emptying device
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > emptying device
-
10 dispositif de vidange
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dispositif de vidange
-
11 опорожнение
(с)Entleerung (f); Ausleerung (f); Leerausräumung (f);время опорожнения — Entleerungszeit (f); Leerungszeit (f);
опорожнение судоходного шлюза — Schleusenentleerung (f), Schleusenleerung (f);
опорожнение канала — Trockenhaltung (f) des Kanals
-
12 Ausräumer
сущ.1) общ. рабочий по очистке (каналов и т.п.)2) тех. выгружатель, разгрузочное устройство, скребок3) горн. механизм для выгрузки, приспособление для выгрузки4) пищ. механическая лопата, съёмный нож5) дер. приспособление для опорожнения (напр. бункера), приспособление для очистки (напр. бункера) -
13 Ausräumgerät
сущ.1) тех. выгружатель, разгрузочное устройство2) дер. приспособление для опорожнения (напр. бункера), приспособление для очистки (напр. бункера) -
14 Entleerungseinrichtung
fприспособление для опорожненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entleerungseinrichtung
-
15 Entleerungsvorrichtung
fприспособление для опорожненияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entleerungsvorrichtung
-
16 pipe collapsing device
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe collapsing device
-
17 pipe-collapsing device
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe-collapsing device
-
18 pipe collapsing device
приспособление для сплющивания труб
(при замене труб без опорожнения трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe collapsing device
-
19 pipe-collapsing device
приспособление для сплющивания труб
(при замене труб без опорожнения трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe-collapsing device
-
20 pipe collapsing device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe collapsing device
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приспособление для сплющивания труб — (при замене труб без опорожнения трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe collapsing devicepipe collapsing device … Справочник технического переводчика
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ — ОПЕРАЦИОННЫЕ СТОЛЫ, являющиеся центром каждой операционной (см.), претерпели в своем развитии ряд этапов, стоявших в связи с быстрым и блестяшим развитием хирургии в антисептический и особенно асептический ее периоды. В доантисеп тическую эру… … Большая медицинская энциклопедия
Серебро в металлургии* — Серебряные руды. Способы сухого пути. Получение веркблея. Обессеребрение веркблея : паттинсование и обессеребрение цинком. Обработка богатой цинковой пены. Трейбование. Рафинирование серебра. Способы мокрого пути. Электролиз. Серебряные руды.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебро, в металлургии — Серебряные руды. Способы сухого пути. Получение веркблея. Обессеребрение веркблея: паттинсование и обессеребрение цинком. Обработка богатой цинковой пены. Трейбование. Рафинирование серебра. Способы мокрого пути. Электролиз. Серебряные руды.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Семейство вересковые (Ericaceae) — Вересковые крупное семейство; в нем насчитывается более 100 родов и свыше 3000 видов. Вересковые широко распространены по земному шару. Они не встречаются только в степях и пустынях, а в тропиках растут преимущественно в высокогорьях … Биологическая энциклопедия
СП 34-116-97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов — Терминология СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов: Арматура запорная равнопроходные краны, задвижки и обратные клапаны, устанавливаемые на трубопроводах, отдельных его участках и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поплавок переменной грузоподъёмности — Основная статья: Поплавок рыболовный … Википедия